翻訳ソフト
J北京 特許翻訳エディション
特許辞書と専門用語辞書で
高精度な日中/中日翻訳を実現
10万語の特許辞書、152万4千語の専門用語辞書を標準搭載。
技術用語に関する知識や独特の慣用表現等、特許関連文書に
最適化された中国語翻訳エンジンで高精度な翻訳結果を実現した
ソフトウェアです。
発売元
株式会社高電社
希望小売価格
200,000円(消費税別)
特徴
- 特許文書の翻訳に最適化された「対訳エディタ」
- Officeファイル、PDF等をダイレクトに翻訳「ファイル翻訳」
- 特許情報データのテキスト文字比較に便利な【くらべてきすと!】
- 入力支援と辞書で特許文書作成サポート「Chinese Writer10」
- 特許イメージを文字認識してテキスト化【FineReader 10 Professional Edition】
- 中日対訳表自動作成 new!
推奨環境
OS | Windows 8 / 7 / XP(SPは最新版が必要) |
---|---|
HDD | 5.3GB+1.5GB(Fine reader) |
ネットワーク | インストール後、インターネット接続でライセンス認証が必要 |
Jソウル9 プレミアム
特許用語・専門用語辞書を標準搭載した
韓国語翻訳ソフト
25分野140 万語以上の特許用語・専門用語辞書を標準搭載。膨大なデータの中から、厳選した用語のみを使用し、収録語数を増やすだけでなく、全体の訳質を向上させるように配慮されています。又、特許文書に頻出する特許用語を幅広く収録していますので、特許関連文書の翻訳にも対応しています。
発売元
株式会社高電社
希望小売価格
53,000円(消費税別)
特徴
- 翻訳専用の高機能エディタ「J ソウル9 対訳エディタ」
- Officeファイル、PDF等をダイレクトに翻訳「ファイル翻訳」
- テキスト文字比較ツール「くらべてきすと!」
- 韓国語入力支援ツール「KoreanWriter7 スタンダード」を同梱
推奨環境
OS |
Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP (32bit) Windows 8.1 / 8 / 7 (64bit) (SPは最新版が必要) |
---|---|
HDD | 3.4GB+1.5GB(Fine reader)+2.3GB(KoreanWriter7) |
ネットワーク | インストール後、インターネット接続でライセンス認証が必要 |
The 翻訳 プロフェッショナル V15特許エディション
特許翻訳に特化した英日/日英翻訳ソフトの
決定版!
The翻訳 プロフェッショナルV15 専門辞書パックに更に特許翻訳機能を追加したモデルです。特許用の固定表現の翻訳が可能になるほか、特許に頻出する長文も、意味の切れ目ごとに区切って翻訳します。MicrosoftR Word連携翻訳の他にXML/SGMLファイルの翻訳も可能です。
発売元
東芝ソリューション株式会社
希望小売価格
183,000円(消費税別)
21万語の特許用辞書と専門用語辞書で特許文書に対応
専門分野の翻訳が多い特許翻訳を強力にサポートします
- 特許用語辞書21万語を搭載
- 31種類の専門用語辞書を搭載
推奨環境
OS |
Windows 7 / Vista / XP |
---|---|
HDD | Pentium以上 / Celeron 以上を推奨 |
メモリ | 256MB以上(384MB以上を推奨)(The 翻訳使用分として) |
HDD | 2.8GB以上 |
画面解像度 | 800×600以上(1024×768以上を推奨) |
| その他サービスTOP |